german
Log in!

Click here to log in
New account
4 million accounts created!
JOIN our free club and learn for free now!

  • Home
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  


    Learn German > German lessons and exercises > German test #10619
    > Other German exercises on the same topic: Family [Change theme]
    > Similar tests: - Vocabulary-Family - Our family - Love story in RDA - Work & family - Complete : Family - Complete : Family - Complete : Christmas - Missing words : Konrad family
    > Double-click on words you don't understand


    Babysitter



    Die Babysitterin

    Charlotte sucht einen Babysitter. Bis jetzt haben sich eine Polin namens Dorota und Eugenia, eine Italienerin, vorgestellt. Nun stellt sich Anita vor.


    Anita aus Zschopau war sehr jung, höchstens einundzwanzig, und auf eine sehr altmodische Weise hübsch. Lena starrte sie an, ging aber nicht auf sie zu. Während des Gesprächs sah Anita auf ihre Schuhe. Graue Halbschuhe aus Plastik. An den Schuhen erkennt man sie immer noch, dachte Charlotte. Kein Mensch im Westen trägt solche Schuhe. Anitas Schuhe rührten sie. Wer ? fragte Lena streng und zeigte mit dem Finger auf Anita. Das ist Anita, sagte Charlotte, sie wird vielleicht auf dich aufpassen, wenn ich arbeite. Mama arbeitet, Lena weint, sagte Lena und fing an zu weinen. Deine Mama kommt ja wieder, sagte Anita leise in ihrem weichen sächsischen Dialekt, das ist nicht weiter schlimm, sie kommt ja wieder. Charlotte fiel auf, dass sie nie zuvor in ihrem Leben einen jungen Menschen hatte Sächsisch sprechen hören. Früher sprachen im Westen nur alte Tanten Sächsisch. Und Rentner, die aus der DDR gekommen waren. Sie sei erst seit zwei Wochen in München, erzählte Anita mit leiser Stimme, und wohne bei einer Kusine ihrer Mutter, aber dort könne sie nicht lange bleiben, und wenn sie nicht bald eine Arbeit fände, müsse sie zurück. Zum Abschied gab Anita Charlotte eine kleine dünne Hand, und Charlotte küsste Anita spontan auf beide Wangen. Ich weiß noch nicht einmal, wo Zschopau liegt, sagte Charlotte, ist das nicht schrecklich ? Ich war nie in der DDR. Das ist für mich immer noch wie ein weißer Fleck auf der Landkarte. Ich kann mir einfach nicht merken, wo die Städte liegen, welche Flüsse dort fließen, wie die Berge dort heißen. Jedes Land in Südamerika, jeden Staat in den USA kenne ich besser als Ostdeutschland... Charlotte kicherte. Anita wartete geduldig. Es enstand eine kleine Pause. Ich rufe dich an, sagte Charlotte. Vielen Dank, Frau Finck, antwortete Anita förmlich. Bitte, nenn mich Charlotte, sagte Charlotte und berührte Anita am Arm, ich fühle mich sonst furchtbar alt. Anita sah sie ausdruckslos an, wandte sich dann ab und ging. [...] Charlotte betrachtete ihre Tochter im Schlaf. Mein armes Kind, flüsterte sie, deine egoistische Mutter will wieder arbeiten. In der Küche schenkte sie sich ein Glas Rotwein ein, setzte sich an den Küchentisch, nahm ihren Ring ab und hängte ihn an einen Faden. Sie hielt das Pendel über den Tisch und pendelte die Babysitter aus : Eugenia gegen Dorota, da gewann Dorota. Anita schlug Eugenia, Dorota wiederum Anita. Das Pendel hatte sich für Dorota entschieden. Trotzdem dachte Charlotte : Nein ! Ich nehme Anita. Anita aus Sachsen, aus der ehemaligen DDR, aus Ostdeutschland. Anita mit den Plastikschuhen. Sie braucht Hilfe. Sie hat nichts. Sie hat das graue, traurige Zschopau für das glitzernde München verlassen, und jetzt liegt es an mir, ob sie Hoffnung schöpfen kann oder enttäuscht ist und sich vielleicht sogar ihr früheres Leben zurückwünscht. Charlotte wurde fröhlich. Sie fühlte sich wichtig.






    Twitter Share
    German exercise "Babysitter" created by anonyme with The test builder
    Click here to see the current stats of this German test [Save] [Load] [?]


    1. Aus welcher Stadt kommt Anita ?

    2. Eugenia ist...

    3. Der Lernstoff im Westen...

    4. Charlotte pendelt die drei Mädchen aus. In der ersten Runde gewinnt...

    5. Anstatt auf ihre Schuhe zu sehen, hätte Anita...

    6. Anita gibt Charlotte eine kleine dünne Hand. Sie ist...

    7. Charlotte kennt die USA und Südamerika...

    8. Anita sieht auf ihre Schuhe. Sie ist wahrscheinlich...

    9. Charlotte muss einen Babysitter aussuchen. Sie...

    10. Charlotte gesteht ein, dass sie nicht ...









    End of the free exercise to learn German: Babysitter
    A free German exercise to learn German.
    Other German exercises on the same topic : Family | All our lessons and exercises


    Share : Facebook / Google+ / Twitter / ...